lunes, 30 de diciembre de 2013

[Actualización] Manga en español 65, 66 y 67

No, no estabamos muertos, solo que me quede sin PC, tuve un debate mental muy fuerte respecto al futuro del manga y por ende el Staff se quedo sin trabajo por un buen rato.

Antes que nada, muchas gracias a todos los que han dejado comentarios beshos *o* he respondido a todos y cada uno de ellos, me hace muy feliz ver que nos apoyan así. Pese a que tenemos pendientes aun 7 scores, yo ya me estoy dedicando a correr con las ediciones, en el fansub tengo un monton de trabajo rezagado debido a lo que sucedio con mi antigua PC pero, decidi primero poner al día Karneval antes que cualquier otro proyecto, porque es nuestro sello distintitvo, y el número 1 en lecturas y descargas *o* llegamos a 1 millón de lecturas online >o<

Ahora, he decidido retomar la traduccion pero usando otras Scans ya que lamentablemente L.O.V.E se ha quedado estancado u.u, lo malo de estas nuevas scans es que son horrendas x-x (al menos del 67 al 71) por lo que el retoque que ocupan es mas jeje pero no es imposible.


De todas formas mi tomo 12 viene en camino asi que lanzare una versión 2 de estos Scores para aquellos que coleccionan nuestro trabajo ;D

Lectura Online

Así que seguiré trabajando, esten pendientes okis~

Antes de irme les muestro mi regalo de navidad ewe


Ya me dare algo de tiempo para hacerles una reseña digna jeje.

De momento los dejo, ya saben donde ir para descargar ;D

jueves, 10 de octubre de 2013

[Descarga] Karneval CD Dramas

Antes de siquiera pensar en que habria anime, existian los CD dramas, los cuales me gustan bastante por ser totalmente fieles al manga, no importa si no sabes japones, basta con ubicarte en el capitulo correcto del manga e ir leyendolo mientras lo escuchas, como dije, estos Cd´s son muy fieles a los Scores~ por cierto no hace mucho se anuncio la salida del CD número 9 ♥

-Vol. 1: Wing that Cannot Fly



Reseña: Es basicamente los primeros 4 capitulos donde Nai y Gareki se conocen, llegando hasta el incidente del tren donde Hirato los conoce.
Ubicacion en el manga: Tomo 1




-Vol. 2: Circus


Reseña: La entrada oficial de Circus a la historia, la aparicion de Yogi y el regreso de Gareki a Karasuna, donde se reencuentra con Tsubame y Yotaka.


Ubicacion en el manga: Tomo 2 y 3 (Score 14)



-Vol. 3: Rinoll


Reseña: La misión de ir Rinoll, aparicion de silver Yogi.


Ubicacion en el manga: Score 16 (tomo 3) Score 20 (tomo 4)


-Vol. 4: Vinto
Reseña: Nai y Gareki quedan al cuidado de Tsukitachi y la primer nave, pronto viajan al bosque donde se topan con un tragico evento, Yogi se reencuentra con los 2 chicos.
Ubicacion del manga: Score 20-Score 24 (tomo 4) + extras.


-Vol. 5: Vantnam
Reseña: Aparición de Yanari, Nai recibe un mensaje de Karoku, Hirato decide ir a rescatar al peliazul.
Ubicacion en el manga: Tomo 5

-Vol. 6: Kemuri no Yakata


Reseña: El rescate de Karoku~

Ubiacion en el manga: Tomo 6 hasta el score 36

NOTA: Es hasta este CD donde el anime llego n.n

-Vol. 7: Kuronomei


Reseña: Recuento de los daños tras el rescate de Karoku, la decisión de Gareki de marcharse de Circus, el arco escolar de Kuronomei~

Ubiacion en el manga: Tomo 7 (Score 37-40)

Notas: En este CD hay variaciones conforme al manga, pues no aparece Tsubame y su competencia en la escuela contra Gareki. En su lugar se agrego un omake entre Gareki y Ranji.



-Vol. 8: Sorezore no Toki


Reseña: El avanze de Gareki en Kuronomei, la aparicion de Tokitatsu (hermano de Hirato).

Ubicacion en el manga: Tomo 7 (score 41) Tomo 8 (Score 48)


No olviden agradecer en Anime-mp3 n.n

jueves, 12 de septiembre de 2013

[Actualización]Karneval ~Manga Score 62 en español

¡Sopresa~!

He aquí el score 62 traducido en 3 días~ ¡3 días! Agradezcan a mi hermoso staff Etsuko, Louis y Kyle, nenas hermosas que trabajaron súper veloz con este Score, tengo otra sopresa en donde mi otra editora Tweek trabajo secretamente jeje pero esa se las diré mañana <3

Esta ocasión nos adentramos un poco en los orígenes de los Valga (o Varuga) y la infancia de Yogi, nuestro hermoso príncipe, se disipan algunas dudas respecto a lo que es Kafka y créanme que la historia de Yogi esta muy relacionada con eso.

Ya saben a dónde ir para descargar, aquí les dejo la versión online~


viernes, 6 de septiembre de 2013

[Actualización]Karneval ~Manga Score 61 en español~

Y creo que el pensar de todos justo ahora es algo así como "¡Ya era hora!"

Y lo entiendo, como tambien entendi a la pobre scanlation en inglés, por poco y no consiguen Raws del tomo 11. Para el tomo 12 supongo batallaremos igual porque no hay proveedor seguro T-T a menos que juntemos dinero y le mandemos nosotros las Scans xD (ya estoy ahorrando).

Anyway~ Aqui lo tienen, prometi tenerlo HOY y cumplo mi palabra, mas que nada gracias a las preciosas chicas del staff porque fueron veloces en su labor >o<

Iniciamos tomo 11 y como les habia dicho antes, inicia el arco de Yogi-kun~, un tomo completamente dedicado a su pasado y yo sé que lo amarán.

Les dejo la versión online, ya saben donde ir para descargar n.n


domingo, 1 de septiembre de 2013

[News]Regresó el manga~

El día tan esperado desde hace 2 meses T-T, gente ¡la traducción del manga se reanudó! No tienen idea de lo que es estar dia con día revisando Batoto y al  blog de LOVE...Y hoy sin más entro al lector y me topo con esto 
Un millón de sentimientos encontrados me invaden~ porque finalmente podemos retomar la traducción al español también ¡yay! Esperamos tener el capi a mas tardar el viernes próximo, sé que lo esperan con ansias tanto como nosotras~



[Review]Karneval ~Antología y Fanbook~

No tuve tiempo de sacar una foto individual de cada uno xD, ¿a poco no se miran lindos todos juntos?

Hablemos de la Antología~
Es una compilación de bastantes oneshots de diversos mangakas, como tributo a Mikanagi~ historias que no tienen relación con la trama original pero que son muy entretenidas

Un sexy Jiki~

Bien, les comento que habrá traducción de todo este tomo pero, eso tardará n.n yo solo he cumplido con escanearlo (aun duele....duele...pero lo hago por ustedes) y llegue a un acuerdo con LOVE Scans quienes se encargaran de traducirlo al inglés~ pero dado que son mas de 150 páginas esto se llevara un tiempo además de que el manga es prioridad y ellos recién están con el tomo 11, yo los esperaré porque son un amor y porque deseo traerlo en español, el tiempo pasará volando ya verán.

Hablemos del Fanbook~
Finalmente apareció, llevo años esperando por esto, lo que todo buen fan mas desea es tener un fanbook~ que como sabrán es el libro donde se compila toda la informacion referente a los personajes, la historia y datos curiosos. Ya era justo algo asi para Karneval~ trae un sinfin de fichas de los personajes, resumen de la historia por Arcos y comentarios de la autora~ Todo en blanco y negro xD y si que esta grueso, trae unas 200 páginas~

No tengo idea de si alguien lo traducira, yo soy feliz con tenerlo asi de momento, ya iré poco a poco investigando en el tumblr que es donde mucho suben traducciones y reseñas mas completas~

Muy accesibles estos 2 libritos, de colección sin duda alguna.

[Items de Colección]Toallas de microfibra~

Y vengo tambíen a presumirles mi mas reciente adquisición, hace 1 mes salio en preventa una colección de toallas de diversos personajes (Nai, Gareki, Yogi, Hirato) ¿para qué sirven? Hmm pues para adornar mi pared(?) las nombran toallas pero yo realmente dudo que alguien seque su sudor con estas preciosidades xD

Miden 25x25cm y estan muy bien impresas, ¿que me gusta derrochar mi dinero en esto? Pues no mucho xD soy mas de invertirlo en los libros (mangas, artbooks) pero tenia ganas de un par de cosillas asi, tal vez algún dia me compre un par de figurillas...tal vez xD. Por lo mientras espero a que me llegue mi Chara Song de Gareki-kun~

Hay muchas cosillas para comprar, lo malo es que uno es pobre xD

[Review]Karneval Animation Guide

Finalmente puedo volver a escribir por acá, les debia algunas reseñas y hoy comienzo con mi historia en torno a este bello ejemplar, la "Guía de Animación previa al estreno del anime". Así es, unos dias antes de que el anime se emitiera salio a la venta este librito que mide algo asi como 25 de ancho x 30 de alto, no es muy pesado (trae unas 40 hojas) pero el papel es bastante grueso y viene todo a color.

¿Qué hallaremos dentro?
Pues mas que nada una lista de todo aquel que ha formado parte del staff en el anime (seiyuus, animadores, artistas musicales, bocetos), el fin de este libro es adentrarnos en lo que será nuestra aventura al ver el anime.

¿Tomé fotos?
Si, si que si, de todo el libro en general, aqui les dejo el albúm por si gustan darle un vistazo~

Albúm en Photobucket

Muy bello sin duda, si pueden no duden en comprarlo, aunque tambíen ha salido ya el Fanbook de la animacion, que contiene mucha información y novedades tras finalizado el anime, ese si es un poco mas caro u.u yo aún no tengo el suficiente dinero para encargarlo pero en eso trabajo~

¿Qué les ha parecido este vistazo?

jueves, 25 de julio de 2013

[News]Sobre la traduccion del manga~

Hola, os informo que el tomo 11 (61-66) aun no ha sido traducido al ingles, hable con los chicos que lo hacen en ese idioma y me comentan que NO HAN DEJADO EL MANGA NI NADA PARECIDO solo que su proveedor de Raws desaparecio hace 2 meses T-T de cualquier forma ya aparecio un donante el cual ofrecio sus scans que le llegan en Agosto, seamos pacientes vale la pena esperar, trabajar con scans de tomos es mil veces mejor, se logra una mejor calidad.

En cuanto a los Scores 10 y 11 de nuestra version, estos se subiran el proximo sabado, junto con el link del tomo completo, ya he colgado los tomos 1,3,4,5,6,9,10 y Tomo de Oneshots completos en un solo link, estoy a la espera de los extras del 7 y 8 que aun no me llegan T-T.

Gracias a todos por comentar, gracias por visitarnos, lamento no publicar mucho pero el trabajo me come ;o; sin embargo siempre estoy revisando los comentarios.

jueves, 20 de junio de 2013

[Review]Tomo 11 Edición Limitada

Les dije que tenia mas cosas que contarles, hoy vengo a hablarles un poco sobre el tomo 11 que vio la luz a finales del mes de Abril, lo tuve en mis manos a mediados de Mayo y soy jodidamente feliz, pobre pero feliz xD.

Esta ocasión Yogi aparecio en ambas ediciones (la normal y la limitada) con ligeros cambios en cuanto al fondo y colores en ropas. Esta edición (la limitada) traia consigo un folleto en el cual algunos colaboradores de Mikanagi le felicitan por el anime, tambien los encargados del anime han dejado su mensaje en el, ademas de ello al final del folleto aparece una hoja autografiada por los 3 seiyuus principales Shimono, Kamiya y Miyano <3. Este folleto ya lo pueden descargar aqui mismo n.n

Gareki es quien nos recibe al abrir el tomo, dioses....


Bella ilustracion a color, me encanta ver esto

°°°

En un brevisimo resumen (para no hacer spoiler del malo) conoceremos al fin el pasado del rubio bipolar (?). Muchos esperabamos nos contaran mas sobre él y Mikanagi nos consciente dedicandole todo el tomo a Yogi, abarca del Score 61 al 66. En Circus parece que muchos se sentiran bastante incomodos al saber la verdad, habra algunos conflictos y breves distanciamientos T-T. Debo decirles que ocuparan algunos pañuelos.



Asi es, si lo notaron, al decirles que sabremos sobre el pasado de Yogi significa que veremos a ciertos chicos en plena adolescencia ewe

Creo que con esto basta para calmar las ansias por el tomo, les pido paciencia, estamos a la espera de que el fansub en ingles termine de escanear el tomo para que comienzen a traducir.


miércoles, 19 de junio de 2013

[Manga]Karneval Tomo compilatorio de Oneshots (COMPLETO)

Hola a todos, hace mucho que no escribia algo por acá, ultimamente solo me dedicaba a actualizar el tema de descargas xD, he tenido mucho trabajo asi que me disculpo por ello. Antes que nada, muchas gracias a todos los que tan amablemente han dejado sus comentarios, me emociona leer un "Gracias" pero me emociona aún más que me cuenten lo que les parece el proyecto, el como lo conocieron, que esperan del manga, etc. Asi que muchas gracias a todas esas personitas que se pasan por acá y comentan.

Bien, para los que andan por aqui seguido esto no será novedad, pero habrá muchos que a lo mejor se emocionaran con esta entrada. Hoy finalmente terminamos el Tomo del oneshots de Karneval, ¿recuerdan que les dije que lo habia comprado? Pues llego a mis manos el mes pasado, me puse a escanear los covers, el indice y cositas super exclusivas para ustedes los lectores de esta versión, la version en español del Ryuusei.

°°°°°°

Información General:
Este tomo especial lanzado el pasado mes de abril (2013) es una compilación de oneshots que Mikanagi ha hecho como plus para su historia (y que habian sido publicados en la Comic Zero Sum), estas historias son de mucho valor ya que aportan información que en algún momento uno se llego a cuestionar si no lo irían a revelar.

Teniendo el tomo en mis manos al fin supe que orden llevan estos 6 oneshots, cabe destacar que en ingles se han sacado conforme han salido en la Comic Zero Sum asi que en eso variara el que se tenga ya la traducción de cierta historia y el orden que se tuvo en la version en ingles.

Como les comentaba, yo tengo el tomo (y lo lamo asdsfdfg digo...lo amo ejem) asi que me tomare la libertad de darle el acomodo que oficialmente llevan en él. De paso haré una re-edición del side de Yogi, para agregar el cover oficial y cositas que estoy scaneando.

¿De qué van las historias de este tomo?


Bueno, como verán en el contenido ya detallado allá arriba, son 6 oneshots, los primeros dos tienen como protagonista a Yogi, los siguientes 2 tienen a Gareki como centro de atención y las ultimas 2 historias son relatadas por la ovejita que todos amamos.

Las primeras 2 historias son ubicadas antes de que inicie el manga, la parte de Gareki narra como llego a la ciudad donde se toparía mas tarde con Nai. En cambio, la oveja nos narrará un poco de lo que sucedió con algunos personajes que conocimos durante el arco de Vinto n.n

Aviso, lo único que no hicimos en español han sido los ultimos 3 oneshots, pues no pertenecen a Karneval, algunos ni han sido traducidos y otro me parece ya estaba en español. Como lo que nos importa es Karneval es lo que hemos trabajado, si en un futuro alguien traduce estos oneshots con gusto se los compartire.

Lectura Online:

La Promesa del Mañana (parte 1)
La Promesa del Mañana (parte 2)
Un mundo bien hecho (parte 1)
Un mundo bien hecho (parte 2)
Una Oveja (parte 1)
Una Oveja (parte 2)

Descarga:

Ya saben a donde ir para descargar, miren debajo de la linda Tsukumo, alli esta la pestañita de nuestro archivo.

°°°°°

Es todo lo referente a este tomo, tengo mas cosas que compartirles pero haré otra entrada para ello, por cierto del tomo 11 (Scores 61-66) en Fansub en inglés aún esta en espera de que les lleguen sus scans, al igual que ellos les pido paciencia, el manga aun esta activo, recuerden que se trabaja con scans del tomo y este salio en Mayo, escanear todo un tomo es pesado n.n


domingo, 19 de mayo de 2013

[News]Del manga y ediciones especiales III

¿A poco no es hermoso este cover?

Bien, hace mucho que no les cuento de las cositas que hay para adquirir de Karneval, hoy vengo a contarles un poco sobre este bello ejemplar (y es que prefiero hablar de esto ya estando segura de que les dare una buena cobertura, osea que me lo compro y les cuento sobre él).

Esto mis niños, es una guia del anime, sip que sip, no iba ni a la mitad el anime cuando salio a la venta este ejemplar, que contiene arte a color del anime, bocetos, entrevistas tanto con los seiyuus como con los que han puesto la musica >o<.

El libro (segun amazon) pesa alrededor de 750grs. asi que debe estar bastante grueso segun mis esperanzas, como sea se ve lindo y entre las pics que hallaremos dentro tenemos:









Obviamente en cuanto lo tenga (llegara en 3 semanas) les traere mas info y fotos en vivo del ejemplar. Si alguien desea adquirirlo en Amazon.jp podran hacerlo y si...deben saber japones ;v;


[Manga]Karneval´s Side Story [En proceso]




CONTENIDO: 
Capítulo Extra 1 - La promesa del Mañana (Parte 1)
Capítulo Extra 2 - La promesa del Mañana (Parte 2)
Capítulo Extra 3 - Un mundo bien hecho (Parte 1)
En proceso
Capítulo Extra 4 - Un mundo bien hecho (Parte 2)
En proceso
Capítulo Extra 5 - Una Oveja (Parte 1)
Capítulo Extra 6 - Una Oveja (Parte 2)
En proceso


Información General:
Este tomo especial lanzado el pasado mes de abril (2013) es una compilación de oneshots que Mikanagi ha hecho como plus para su historia (y que habian sido publicados en la Comic Zero Sum), estas historias son de mucho valor ya que aportan información que en algún momento uno se llego a cuestionar si no lo irían a revelar.

Teniendo el tomo en mis manos al fin supe que orden llevan estos 6 oneshots, cabe destacar que en ingles se han sacado conforme han salido en la Comic Zero Sum asi que en eso variara el que se tenga ya la traducción de cierta historia y el orden que se tuvo en la version en ingles.

Como les comentaba, yo tengo el tomo (y lo lamo asdsfdfg digo...lo amo ejem) asi que me tomare la libertad de darle el acomodo que oficialmente llevan en él. De paso haré una re-edición del side de Yogi, para agregar el cover oficial y cositas que estoy scaneando.

¿De qué van las historias de este tomo?

Bueno, como verán en el contenido ya detallado allá arriba, son 6 oneshots, los primeros dos tienen como protagonista a Yogi, los siguientes 2 tienen a Gareki como centro de atención y las ultimas 2 historias son relatadas por la ovejita que todos amamos.

Las primeras 2 historias son ubicadas antes de que inicie el manga, la parte de Gareki narra como llego a la ciudad donde se toparía mas tarde con Nai. En cambio, la oveja nos narrará un poco de lo que sucedió con algunos personajes que conocimos durante el arco de Vinto n.n


Para Descargar ya saben a donde deben ir, como nota les aviso que recien salio en ingles el capitulo 4 mientras que el 6 ya lo tenemos en edicion.

martes, 23 de abril de 2013

[Manga en español]Score 55


Y bien, ya era tiempo de iniciar este tomo que me tiene como loca desde que llego a mis manos >o<, habia pensado en publicarlo completo pero muchos me estaban preguntando que para cuando lo sacariamos y eso...asi que hoy iniciamos con el primer Score del tomo 10 que creanme...a partir de este tomo y durante todo el tomo 11 tambien las fans de Yogi-kun seran realmente felices.

Y ¿como se sienten ahora que Karoku recupero su memoria? ¿ya lo aman? ¿lo siguen odiando?

¿Quién mas quiere ver al hermano de Hirato en acción? ¿No sabian que tenia un hermano? Lean bien todo el manga, y corrijanme si me equivoco xD

Ya saben en donde descargar okis. Por cierto a este score le he incluido algunos extras exclusivos para los lectores del Ryuusei n.n espero les gusten.

domingo, 21 de abril de 2013

[Manga en español]Scores 7, 8 & 9





¡Hola mis queridos lectores! He visto como el numero de comentarios por acá va creciendo y yo sin reportarme xD Im so so sorry~

Hoy vengo a dejarles 3 capítulos que ya mataba por estrenarles, de a poco vamos completando nuestra versión del manga, ya saben, prometí que tendríamos TODO el manga desde el Score 1 hasta el ultimo que sea publicado. Como el anime va viento en popa, recibi algunos mails pidiendo noticias sobre los 11 primeros capis que aun no sacabamos, bien pues hoy iniciamos el tomo 2 con tres capitulos que justamente son en los que se baso el capitulo 3 del anime, asi que para mi fue toda una delicia revisarlos porque revivi tantos recuerdos y para nuestra fortuna los pocos cambios del anime no han alterado en nada la esencia de Karneval.

So, ya saben donde ir a descargar~

Tal parece que del Tomo 10 haremos un Batch~ (osea que lo publicaremos completo de golpe) porque mi editora esta sumergida en mares de tarea universitaria y pues no puede ir a la misma velocidad con la edicion. Yo solo limpio junto a Tooru, asi que aprovecho para hacer un llamado de Auxilio -PUES NOS VENDRIA BIEN OTRA EDITORA MAS PARA EL MANGA- asi iríamos mas rápido y no les torturaría con esta espera. Aunque los que ya nos vienen siguiendo desde hace un año, sabran que el hecho de que tardemos un poco mas es para darle la mayor calidad posible al manga. Asi que de verdad espero me comprendan y no se molesten por este pequeño contratiempo.

--

El anime como bien les dije, ya va por el capitulo 3 y estoy sumamente feliz con el avance que lleva, desde el Op (que Dios bendiga a Granrodeo) hasta el ED (KamiYu <3), les quiero contar tantas cosas pero eso resultaría en spoiler para muchos y no quiero eso. Asi que me reservare esos fangirleos por ahora, al menos hasta que avance mas el anime.

Cuidense mucho y no olviden visitar el foro Ryuusei no Mafia Scanlation, tambien andamos en Facebook asi que si pueden, déjennos sus comentarios y recomienden el proyecto.



miércoles, 3 de abril de 2013

[News]Del manga y ediciones especiales II

Espero no se hayan desmayado jejeje, el Tomo 11 ya tiene cover en edición limitada y miren nada mas quien es: Yogi version dark *hiperventila*
El tomo saldra a la venta el 24 de abril, pero ya se puede apartar, no sé muy bien como funciona eso pero yo ya tengo asegurada mi edición. Era de esperarse viniera Yogi en el cover puesto que los Scores 56-60 tratan sobre él, lo cual me tiene bien ansiosa porque ya era justo saber sobre este chico >o<.
Lo mas probable es que tendre mi edición en un mes a partir de su salida xD pero habrá fotitos ok

viernes, 29 de marzo de 2013

[Manga en español]Scores 52, 53 y 54

Leer Online: Batoto
Leer Online: Batoto
Leer Online: Batoto

Así es, al fin tuve unas pequeñas vacaciones laborales y me di a la tarea de sacar estos capis de una buena vez y mas sabiendo que en ingles ya se arranco con el tomo 10 el cual moría por saber que decía (recuerden que tengo ese tomo en mi poder >o<)

Así mismo, terminamos nuestra versión del tomo 1 lo cual nos tiene muy contentos, añoro el día miércoles de la próxima semana donde al fin estaremos viendo el capitulo 1 del anime, con tanta promoción que le han estado dando solo me ponen de nervios xD

No olviden que para descargar deben ir a la pestañita que así lo indica allá arriba (abajito de la linda Tsukumo).